Racconto della diserzione di un soldato Russo costretto dai Tedeschi ad eseguire rastrellamenti lungo la via Emilia a danno della popolazione locale. Esso sottrae armi preziose prima di unirsi ai Partigiani dai quali viene accompagnato dalla Signora Dina dopo un'opera di convincimento