Mariarosa, per lavoro, ha sempre dovuto parlare diverse lingue, in particolare francese e inglese. Ma quando avrebbe dovuto imparare anche il tedesco, i ricordi della guerra e delle atrocità a cui assistette in quel periodo le impedirono di apprenderlo. Ad aiutarla, intervenne un collega tedesco...