MEMORO 「記憶の銀行」
記憶
テーマ
語り手
地域
メモリーシーカー
ホーム
|
運営者
|
MEMOROとは
|
ニュース
|
メディア
|
サービス
|
プロジェクト
日本
イタリア-イタリア語
米国-英語
英国-英語
ドイツ-ドイツ語
フランス-フランス語
スペイン-スペイン語
スペイン-カタルーニャ語
ベネズエラ-スペイン語
アルゼンチン-スペイン語
プエルトリコ-スペイン語
カメルーン―フランス語
日本-日本語
ギリシャ-ギリシャ語
ポーランド-ポーランド語
Korea
Finland
Austria
ログイン
ユーザー登録
日常に他者の目を(3)
Loading video
共有
埋め込み
テーマに追加する
お気に入り
コメント
キャンセル
閉じる
Url:
Embedded:
キャンセル
ログイン
閉じる
ログイン
語り手
古賀 俊江
| 1931
投稿者
Hiroko Matsumoto
| 2016/08/24
31年前から携わっている音訳についてのお話です。
活字を点字の直すのを「点訳」というのに対し、音声で録音、またはその場で読む音声訳を「音訳」といいます。本の中身をありのままに提供します。朗読とは異なり、活字だけでなく、絵や写真、図、表なども言葉に直して伝えます。この訓練がたいへんでした。
タグ
音訳
視覚障害者
投票する
再生回数 4730
ログイン
コメント数
0 個
コメントする
ログイン
同じ語り手の他の記憶
関連する写真
絞り込む :
|
6.5 分
戦争があった (1)
古賀 俊江
投稿 4117 日前
再生回数 11798 回
8.6 分
戦争があった (2)
古賀 俊江
投稿 2531 日前
再生回数 7418 回
3.6 分
戦争があった (3)
古賀 俊江
投稿 4117 日前
再生回数 8171 回
4.1 分
戦争があった (4)
古賀 俊江
投稿 4117 日前
再生回数 7202 回
記憶をすべて見る
この記憶に写真を追加しますか?
写真の投稿はこちらから
登録されているテーマ
関連する記憶
絞り込む :
|
7.0 分
日常に他者の目を (14)
古賀 俊江
投稿 2891 日前
再生回数 6630 回
1.7 分
荒川で遊んだ思い出
西巻博
投稿 4779 日前
再生回数 6717 回
4.4 分
子守の思い出
山田 葉根与
投稿 4477 日前
再生回数 6764 回
4.1 分
岡田茂(7) ユネスコとの出会い
岡田 茂
投稿 4986 日前
再生回数 9404 回
記憶をすべて見る